[{"_1":2,"_2506":-5,"_2507":-5},"loaderData",{"_3":4,"_2099":2100,"_2417":2418},"root",{"_5":6,"_51":52,"_53":54,"_2098":-5},"dehydratedState",{"_7":8,"_9":10},"mutations",[],"queries",[11],{"_12":13,"_14":15,"_46":47,"_49":50},"dehydratedAt",1788509327373,"state",{"_16":17,"_31":32,"_33":13,"_34":-5,"_35":36,"_37":36,"_38":36,"_39":-5,"_40":-5,"_41":30,"_42":43,"_44":45},"data",{"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":-5,"_29":30},"@context","/api/contexts/TrackingCode","@id","/api/public/tracking-code","@type","TrackingCode","id","01M1GW9TBW95H9Z26AT2YBPA2C","webspace","ovd","googleTagManager","isGoogleTagManagerEnabled",false,"dataUpdateCount",1,"dataUpdatedAt","error","errorUpdateCount",0,"errorUpdatedAt","fetchFailureCount","fetchFailureReason","fetchMeta","isInvalidated","status","success","fetchStatus","idle","queryKey",[48],"tracking-code","queryHash","[\"tracking-code\"]","locale","cs","messages",{"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":170,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":66,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":100,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":60,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_383":384,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":288,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":533,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":515,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_708":527,"_709":56,"_710":711,"_712":713,"_714":100,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_757":758,"_759":760,"_761":762,"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_777":411,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":175,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":162,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":891,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":665,"_1000":1001,"_1002":931,"_1003":1004,"_1005":867,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1004,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":223,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":1071,"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":100,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1084,"_1088":1089,"_1090":1084,"_1091":1092,"_1093":1084,"_1094":1095,"_1096":404,"_1097":701,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1084,"_1109":404,"_1110":455,"_1111":457,"_1112":459,"_1113":411,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1123,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":453,"_1174":455,"_1175":457,"_1176":274,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":497,"_1222":1223,"_1224":881,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1212,"_1230":1231,"_1232":1233,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1235,"_1269":1212,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283,"_1284":1285,"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":210,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":411,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":455,"_1311":457,"_1312":459,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1239,"_1318":1319,"_1320":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1326":1327,"_1328":1329,"_1330":1331,"_1332":1333,"_1334":1335,"_1336":175,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":799,"_1344":801,"_1345":808,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":937,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1356,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":175,"_1377":804,"_1378":1340,"_1379":1356,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1347,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1390,"_1396":1397,"_1398":175,"_1399":804,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1413,"_1415":1416,"_1417":1418,"_1419":1418,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1403,"_1425":1426,"_1427":1428,"_1429":1430,"_1431":1432,"_1433":1411,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1437,"_1443":1342,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1453,"_1497":1347,"_1498":1499,"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1507,"_1509":1507,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1517,"_1525":1517,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1552":1553,"_1554":218,"_1555":1556,"_1557":1558,"_1559":1560,"_1561":1562,"_1563":883,"_1564":1565,"_1566":1567,"_1568":60,"_1569":1570,"_1571":64,"_1572":1573,"_1574":1575,"_1576":82,"_1577":1578,"_1579":1580,"_1581":1582,"_1583":1584,"_1585":1323,"_1586":1587,"_1588":1589,"_1590":1589,"_1591":1592,"_1593":1594,"_1595":1596,"_1597":1598,"_1599":56,"_1600":1601,"_1602":1603,"_1604":1605,"_1606":1607,"_1608":1609,"_1610":1611,"_1612":1607,"_1613":1592,"_1614":1615,"_1616":1617,"_1618":1619,"_1620":1323,"_1621":1622,"_1623":1624,"_1625":1626,"_1627":915,"_1628":1629,"_1630":1631,"_1632":1633,"_1634":1635,"_1636":1637,"_1638":711,"_1639":1323,"_1640":1641,"_1642":1519,"_1643":1519,"_1644":1645,"_1646":1647,"_1648":1649,"_1650":1651,"_1652":1653,"_1654":1655,"_1656":1657,"_1658":1659,"_1660":1661,"_1662":1663,"_1664":1665,"_1666":795,"_1667":218,"_1668":1598,"_1669":1596,"_1670":1671,"_1672":986,"_1673":1674,"_1675":1535,"_1676":1677,"_1678":1679,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1594,"_1685":1084,"_1686":881,"_1687":1688,"_1689":1690,"_1691":1692,"_1693":1694,"_1695":1541,"_1696":1553,"_1697":1523,"_1698":1699,"_1700":1523,"_1701":1702,"_1703":799,"_1704":801,"_1705":175,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":808,"_1711":1712,"_1713":1714,"_1715":1323,"_1716":937,"_1717":1718,"_1719":1720,"_1721":1722,"_1723":1724,"_1725":1726,"_1727":1728,"_1729":1730,"_1731":1732,"_1733":1734,"_1735":1699,"_1736":1737,"_1738":1739,"_1740":1741,"_1742":1743,"_1744":1745,"_1746":1747,"_1748":1749,"_1750":1751,"_1752":1753,"_1754":1755,"_1756":1757,"_1758":1759,"_1760":915,"_1761":1629,"_1762":1763,"_1764":1765,"_1766":1633,"_1767":1768,"_1769":1770,"_1771":917,"_1772":1734,"_1773":1774,"_1775":1776,"_1777":921,"_1778":923,"_1779":925,"_1780":1781,"_1782":1783,"_1784":1785,"_1786":1787,"_1788":1789,"_1790":1791,"_1792":1793,"_1794":1795,"_1796":1797,"_1798":1799,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1437,"_1805":1806,"_1807":1808,"_1809":1810,"_1811":1812,"_1813":1814,"_1815":1816,"_1817":1814,"_1818":1819,"_1820":1821,"_1822":1823,"_1824":1825,"_1826":1827,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1835,"_1836":1837,"_1838":1839,"_1840":1841,"_1842":1843,"_1844":239,"_1845":1846,"_1847":1848,"_1849":1850,"_1851":1852,"_1853":1854,"_1855":1856,"_1857":1858,"_1859":1860,"_1861":1862,"_1863":1864,"_1865":86,"_1866":1867,"_1868":1869,"_1870":976,"_1871":175,"_1872":1873,"_1874":808,"_1875":1876,"_1877":1878,"_1879":1880,"_1881":1882,"_1883":1884,"_1885":1886,"_1887":1888,"_1889":628,"_1890":1891,"_1892":1893,"_1894":1895,"_1896":1897,"_1898":1899,"_1900":1901,"_1902":1903,"_1904":100,"_1905":1906,"_1907":1908,"_1909":1910,"_1911":1912,"_1913":1914,"_1915":1916,"_1917":1918,"_1919":1920,"_1921":1922,"_1923":1924,"_1925":1926,"_1927":1928,"_1929":1930,"_1931":1932,"_1933":1934,"_1935":1936,"_1937":1403,"_1938":937,"_1939":1940,"_1941":1942,"_1943":1944,"_1945":1946,"_1947":804,"_1948":1949,"_1950":1951,"_1952":1953,"_1954":1955,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1960":1961,"_1962":1963,"_1964":1965,"_1966":1967,"_1968":1969,"_1970":1971,"_1972":1973,"_1974":1975,"_1976":1977,"_1978":1979,"_1980":1981,"_1982":1983,"_1984":1985,"_1986":1987,"_1988":1989,"_1990":1991,"_1992":1993,"_1994":1995,"_1996":1997,"_1998":268,"_1999":270,"_2000":272,"_2001":274,"_2002":2003,"_2004":2005,"_2006":404,"_2007":1084,"_2008":2009,"_2010":2011,"_2012":2013,"_2014":2015,"_2016":2017,"_2018":2019,"_2020":2021,"_2022":2023,"_2024":2025,"_2026":2027,"_2028":2029,"_2030":2031,"_2032":2033,"_2034":1298,"_2035":2036,"_2037":2038,"_2039":2040,"_2041":2042,"_2043":2044,"_2045":2046,"_2047":2048,"_2049":2050,"_2051":2052,"_2053":2054,"_2055":2056,"_2057":2058,"_2059":2060,"_2061":2062,"_2063":2064,"_2065":2066,"_2067":2068,"_2069":2070,"_2071":2072,"_2073":2074,"_2075":2076,"_2077":2078,"_2079":2080,"_2081":2082,"_2083":2046,"_2084":2085,"_2086":2087,"_2088":2042,"_2089":2090,"_2091":214,"_2092":2093,"_2094":2095,"_2096":2097},"app.close","Zavřít","app.home","Domů","app.blog.filter.all","Vše","app.blog.filter.default","Aktuality","app.blog.filter.studies","Studie","app.blog.filter.press_releases","Tiskové zprávy","app.blog.more_articles","Další články","app.blog.view_all","Všechny články","app.blog.read_article","Číst článek","app.blog.breadcrumb","Blog","app.blog.empty","V této rubrice zatím žádný článek není.","app.blog.reading_time","{minutes} min čtení","app.blog.share","Sdílet článek","app.blog.share_email","Poslat e-mailem","app.blog.copy_link","Zkopírovat odkaz","app.blog.link_copied","Odkaz zkopírován","app.blog.share_footer","Sdílejte článek dál","app.blog.author_fallback","Tým Obce v datech","app.blog.story.facts","Fakta o projektu","app.blog.story.topic","Téma","app.blog.story.tags","Štítky","app.blog.story.implementer","Realizátor","app.blog.story.municipality_size","Velikost obce","app.blog.story.period","Období","app.blog.story.project_url","Web projektu","app.blog.story.contact","Kontaktní osoba","app.blog.story.published","Publikováno","app.blog.story.share","Sdílejte","app.blog.story.share_footer","Líbí se vám příběh? Pošlete ho dál","app.blog.story.more_stories","Podobné příběhy","app.data_stories.breadcrumb","Datové příběhy","app.data_stories.read_story","Číst příběh","app.data_stories.open_report","Otevřít interaktivní report","app.data_stories.featured_badge","Nejnovější – interaktivní report","app.data_stories.featured_kicker","Datový report – {category}","app.data_stories.empty","Zatím tu žádný datový příběh není.","app.data_stories.more_stories","Další datové příběhy","app.data_stories.share_footer","Sdílet příběh","app.data_stories.download_data","Stáhnout data","app.data_stories.chart.bar","Sloupcový graf","app.data_stories.chart.line","Liniový graf","app.data_stories.chart.map","Interaktivní mapa","app.data_stories.chart.pending","Vizualizace se připravuje a doplníme ji v nejbližší aktualizaci příběhu.","app.blog.video.play","Přehrát video","app.blog.video.play_named","Přehrát video: {name}","app.blog.gallery.title","Fotogalerie","app.blog.gallery.open","Otevřít fotku: {name}","app.blog.gallery.position","Fotka {current} z {total}","app.blog.gallery.previous","Předchozí fotka","app.blog.gallery.next","Další fotka","app.input.clear","Vymazat","app.password.show","Zobrazit heslo","app.password.hide","Skrýt heslo","downloads.download","Stáhnout","downloads.unavailable","Stáhnout PDF","downloads.download_format","Stáhnout {format}","downloads.show_more","Zobrazit další soubory","downloads.show_less","Zobrazit méně","charts_gallery.show_more","Zobrazit další grafy","charts_gallery.show_less","newsletter.email","E-mail","newsletter.email.placeholder","jan@redakce.cz","newsletter.submit","Přihlásit se k odběru","newsletter.submitting","Odesíláme…","newsletter.error","Přihlášení k odběru se nepovedlo. Zkuste to prosím znovu.","press.section","Pro média","press.releases","press.category.ikz_release","Vydání IKŽ","press.category.commentary","Komentář","press.category.other","Ostatní","press.related_releases","Související tiskové zprávy","press.contact_heading","Press kontakt","press.open_email","Otevřít e-mail","press.copy_email","Zkopírovat e-mail","press.email_copied","Zkopírováno","press.copy_email_label","Zkopírovat e-mail {email} do schránky","app.about.section","O projektu","app.references.empty","Zatím tu nemáme žádnou referenci.","app.references.read_case_study","Číst případovou studii","app.references.read_study","Číst studii","app.references.breadcrumb","Reference","app.references.more_references","Další reference","app.references.product","Produkt","app.references.order_year","Rok objednávky","app.references.municipality_size","app.references.inhabitants","{count, plural, one {# obyvatel} few {# obyvatelé} other {# obyvatel}}","app.references.size.up_to_2000","do 2 000 obyvatel","app.references.size.2000_10000","2 000 – 10 000 obyvatel","app.references.size.10000_50000","10 000 – 50 000 obyvatel","app.references.size.over_50000","nad 50 000 obyvatel","app.references.video_title","Video svědectví - {name}","rotating_banner.goto_slide","Přejít na banner {number}","testimonial.all_references","Všechny reference","questions.link_default","Zjistit více","questions.search_placeholder","Hledat v otázkách...","questions.search_label","Hledat v otázkách","questions.filter_label","Filtrovat podle kategorie","questions.results_count","{count, plural, =0 {Žádná otázka nenalezena} one {Nalezena # otázka} few {Nalezeny # otázky} other {Nalezeno # otázek}}","questions.search_prev","Předchozí výsledek","questions.search_next","Další výsledek","questions.filter_all","questions.empty","Žádná otázka neodpovídá vašemu hledání.","questions.category.nakup","Nákup a objednávky","questions.category.data","Data a metodologie","questions.category.platba","Platba a fakturace","questions.category.reporty","Reporty a stažení","questions.category.spoluprace","Spolupráce s obcemi","questions.category.media","Pro novináře a média","city.quality_of_life_index","Index kvality života","city.health_environment","Zdraví a životní prostředí","city.material_education","Materiální zabezpečení a vzdělání","city.relations_services","Vztahy a služby","city.results_title","Výsledky IKŽ za aktuální rok","city.results_info","Součástí reportu jsou i výsledky z předchozích let.","city.current_score","Aktuální skóre IKŽ","city.score_description","V rámci indexu kvality života je porovnáváno 206 obcí s rozšířenou působností v České republice napříč 29 dílčími indexy, které zohledňují klíčové faktory pro kvalitní život v obci.","city.rank_cz","Pořadí v ČR","city.rank_region","Pořadí v kraji","city.cz_abbreviation","ČR","city.national_standing_title","Postavení mezi obcemi","city.national_standing_description","Rozdělení skóre – {total} obcí – {year} – Najetím na sloupec zobrazíte obce v pásmu","city.national_standing_heading","Kde {cityName} stojí mezi {total} obcemi","city.national_standing_band_top","20 % nejlépe hodnocených","city.national_standing_band_bottom","20 % nejhůře hodnocených","city.national_standing_band_middle","středních 60 %","city.national_standing_intro","{cityName} se skóre {score} patří mezi {band} obcí – {rank}. místo z {total}.","city.standing_median_ahead","bodu náskok nad mediánem ČR","city.standing_median_behind","bodu za mediánem ČR","city.standing_median_note","Medián ČR = {value}","city.standing_top20_heading","Kolik {cityName} dělí od dalších měst","city.standing_top20_ahead","bodu náskok nad hranicí TOP 20 %","city.standing_top20_behind","bodu do hranice TOP 20 %","city.standing_top20_note","Hranice TOP 20 % = {value}","city.standing_best_in_region","nejlepší obec v kraji","city.standing_rank_in_region","{rank}. v kraji","city.standing_best_in_region_note","elita kraje {region}","city.standing_rank_in_region_note","ze kraje {region}","city.strengths_title_heading","Co o obci říkají data","city.index_caption","index {score} / 10 – v kraji {rankRegion}.","city.index.bankomaty_i","Index bankomatů","city.index.cena_bytu_mzda_i","Index finanční dostupnosti bydlení","city.index.chranena_uzemi_i","Index chráněných území","city.index.ciny_i","Index bezpečnosti","city.index.digitalizace_i","Index digitalizace","city.index.dojezd_orp_i","Index silniční sítě","city.index.doziti_i","Index průměrné délky života","city.index.exekuce_i","Index exekucí","city.index.hazard_i","Index hazardu","city.index.kina_i","Index kin","city.index.lekari_detsti_i","Index dětských lékařů","city.index.lekari_i","Index praktických lékařů","city.index.lekarny_i","Index lékáren","city.index.market_i","Index supermarketů","city.index.migrace_20-34_i","Index stěhování mladých","city.index.migrace_i","Index přírůstku obyvatelstva","city.index.ms_kapacita_i","Index kapacity mateřských škol","city.index.nabidky_prace_i","Index nabídky pracovních míst","city.index.nemocnice_i","Index dojezdu do nemocnice","city.index.nezamestnanost_i","Index nezaměstnanosti","city.index.ovzdusi_i","Index znečištění ovzduší","city.index.prispevky_i","Index hmotné nouze","city.index.restaurace_i","Index restaurací","city.index.spolky_i","Index sounáležitosti","city.index.ss_i","Index kvalitních středních škol","city.index.uniky_i","Index znečišťovatelů","city.index.vlaky_i","Index železniční dopravy","city.index.volby_i","Index zájmu o volby","city.index.zs_kapacita_i","Index kapacity základních škol","city.strengths_eyebrow","Kvalita života v kostce","city.strengths_intro","Nejsilnější a nejslabší stránky obce podle pořadí mezi {total} obcemi.","city.deeper_data_eyebrow","Více z dat","city.deeper_data_heading","Hlubší data","city.deeper_data_intro","Vývoj v čase, rozklad do tří pilířů a srovnání s okolními obcemi - detailní pohled na data, ze kterých se skládá skóre {cityName}.","city.comparison_table_card_title","{cityName} v porovnání","city.comparison_col_area","Oblast","city.comparison_col_peer","Srovnatelné","city.comparison_col_region","Kraj","city.comparison_col_country","city.comparison_footnote","Srovnatelné = medián {peerCount} obcí nejbližších počtem obyvatel. Kraj a ČR = medián příslušné skupiny.","city.timeseries_heading","Vývoj v čase {from}–{to}","city.timeseries_ikz_label","IKŽ","city.timeseries_trend_up","Skóre od roku {fromYear} vzrostlo o {delta} bodu na {value}.","city.timeseries_trend_down","Skóre od roku {fromYear} kleslo o {delta} bodu na {value}.","city.timeseries_trend_flat","Skóre se od roku {fromYear} drží zhruba na stejné úrovni ({value}).","city.report_extra_eyebrow","Pro každého, koho obec zajímá","city.report_extra_heading","Co report o obci {cityName} přidá navíc","city.report_extra_intro","Veřejný profil ukazuje, kde {cityName} stojí. Report jde dál – říká proč tam stojí a co s tím: rozklad skóre, priority k akci, srovnání se srovnatelnými, varovné trendy, what-if propočty i komentář v běžné řeči.","city.report_extra_card_title","Chcete vědět, jak report vypadá?","city.report_extra_card_body","Prohlédněte si kompletní ukázkový report modelové obce. Stejnou strukturu a hloubku dostane i {cityName}.","city.pillars_eyebrow","Index kvality života {year}","city.pillars_heading","Tři pilíře, na kterých skóre stojí","city.pillars_intro","Celkové skóre {score} je složené ze tří pilířů. U každého vidíte hodnotu, vývoj od roku 2018, pořadí v ČR i dílčí indexy.","city.pillar_delta_since_2018","{delta} od 2018","city.pillar_stable_since_2018","stabilní od 2018","city.sub_indexes_title","Dílčí indexy","city.sub_index_tooltip","{name}: skóre {value} / 10, {rankCz}. v ČR, {rankRegion}. v kraji","city.nearby_eyebrow","Obce v okolí","city.nearby_heading","Jaké obce leží v okolí obce {cityName}","city.nearby_intro","Mapa zobrazuje okolní obce ORP v reálné poloze. Velikost bodu odpovídá výši IKŽ, barva pak pásmu skóre.","city.strengths_title","Co obci jde","city.watchouts_title","Kde má obec největší prostor","city.comparison_table_row_overall","IKŽ celkem","city.comparison_table_row_health","Zdraví","city.comparison_table_row_work","Práce","city.comparison_table_row_relations","Vztahy","city.nearby_municipalities_title","Co leží kolem obce","city.nearby_municipalities_list_title","Nejbližší obce","city.nearby_municipalities_empty","Pro tuto obec nemáme k dispozici souřadnice, mapu okolí proto nezobrazujeme.","city.nearby_radar_summary","{count, plural, one {# obec} few {# obce} other {# obcí}} v okruhu {radius} km","city.nearby_radar_top","Top 20 %: {count}","city.nearby_radar_bottom","Dolní 20 %: {count}","city.nearby_radar_avg","Průměrné IKŽ:","city.nearby_radar_empty_radius","V okruhu {radius} km není žádná další obec ORP – zvětšete okruh.","city.nearby_radar_legend_top","Top 20 %","city.nearby_radar_legend_mid","Střed","city.nearby_radar_legend_bottom","Dolní 20 %","city.nearby_distance_note","Vzdálenost vzdušnou čarou od radnice {cityName}.","city.nearby_row_caption","{kraj} – {rank}. v ČR","city.order_section_title","Objednejte si report pro {cityName}","city.order_price_label","Cena","city.order_payment_methods_label","Způsoby platby","city.order_payment_card","Karta - okamžitý report","city.order_payment_invoice","Faktura - 14 dní splatnost","city.order_delivery_label","Dodání","city.order_delivery_value","Ihned ke stažení po zaplacení","city.order_how_it_works_label","Jak to funguje","city.order_step_1","Zvolíte způsob platby","city.order_step_2","Zaplatíte kartou nebo dostanete fakturu","city.order_step_3","Po zaplacení ihned stáhnete report","city.order_cta","Koupit report pro {cityName} - {price} Kč","city.cross_sell_eyebrow","Další nabídka","city.cross_sell_heading","Co dále nabízíme pro {cityName}","city.cross_sell_price_on_request","Na poptávku","city.locator_map_label","Kde {cityName} leží","city.locator_map_aria_label","Mapa - poloha obce {cityName}","city.rank_out_of","z {total} obcí","city.median_cz_label","Medián ČR {value}","city.histogram_tooltip_band","Pásmo {from}–{to}","city.histogram_tooltip_count","{count, plural, one {# obec} few {# obce} other {# obcí}}","city.histogram_tooltip_more","+ {count} dalších","city.year_label","Ročník {year}","city.score_eyebrow","Skóre Index kvality života {year}","city.cz_average","Ø ČR {value}","city.buy_report_for","Koupit report pro {cityName}","city.kpi_peer_rank","mezi srovnatelnými","city.kpi_peer_caption","obce podobné velikosti","city.kpi_rank_change","posun v pořadí","city.kpi_rank_change_caption","od roku 2018","city.kpi_band_top","horních {percent} % obcí","city.kpi_band_bottom","dolních {percent} % obcí","city.kpi_band_middle","středních 60 % obcí","city_hub.intro","{cityName} {kind} v kraji {regionName}.","city_hub.intro_kind_orp","je obec s rozšířenou působností","city_hub.intro_kind_larger","je větší obec","city_hub.intro_kind_smaller","je obec","city_hub.intro_okres","Obec v okrese {okresName}, {regionName}.","city_hub.intro_population","Žije zde {population} obyvatel.","city_hub.intro_population_dated","Žije zde {population} obyvatel k 1. lednu {year} podle ČSÚ.","city_hub.intro_rank","V roce {year} obsadila {rank}. místo v Indexu kvality života.","city_hub.chip_rank","{rank}. místo IKŽ {year}","city_hub.chip_population","{population} obyvatel","city_hub.photo_alt","Foto - {cityName}","city_hub.map_caption","Kde obec {cityName} leží","city_hub.chip_district","obvod {districtName}","city_hub.no_index_title","Index kvality života není pro tuto obec dostupný","city_hub.no_index_body","Pro menší obce nenabízíme automatizované reporty ani tematické studie. Data pro obce této velikosti nejsou v dostatečné kvalitě a podrobnosti. Můžeme vám ale nabídnout konzultaci na míru.","city_hub.no_index_body_district","Pro menší obce nenabízíme automatizované reporty ani tematické studie, protože vstupní data nejsou v dostatečné kvalitě a podrobnosti. Index ale počítáme za správní obvod, do kterého obec {cityName} patří.","city_hub.district_card_eyebrow","Data máme za správní obvod","city_hub.district_card_lead","Obec {cityName} je jednou z {count, plural, one {# obce} few {# obcí} other {# obcí}} tohoto obvodu. Index kvality života počítáme pro obvod jako celek, takže se týká i této obce.","city_hub.district_card_score_unit","z 10","city_hub.district_card_rank","{rank}. místo z {total}","city_hub.district_card_rank_detail","v republice · {regionRank}. z {regionTotal} {regionDeclension}","city_hub.district_card_cta","Otevřít profil obvodu","city_hub.district_card_note","Ročník {year}. Profil obvodu je veřejný a zdarma.","city_hub.score_card_eyebrow","city_hub.score_card_rank_cz","v ČR","city_hub.score_card_rank_region","v kraji","city_hub.score_card_rank_change","{change} míst od 2018","city_hub.score_card_cta","Otevřít Index kvality života pro obec {cityName}","city_hub.offer_eyebrow","Nabídka pro obec","city_hub.offer_heading","Co pro obec {cityName} nabízíme","city_hub.offer_lead_no_index","Index kvality života ani tematické studie pro obce této velikosti nepočítáme. Nabízíme analýzu na míru.","city_hub.offer_district_heading","Co nabízíme pro správní obvod {districtName}","city_hub.offer_district_lead","Obec {cityName} pod tento obvod spadá, takže se jí následující produkty přímo týkají. Profil obvodu je veřejný a zdarma.","price.with_vat","{price} Kč s DPH","price.without_vat","{price} Kč bez DPH","city_hub.offer_detail_cta","Více o produktu","city_hub.offer_methodology_cta","Metodika","city_hub.offer_sample_cta","Prohlédnout ukázku","city_hub.offer_consultation_title","Konzultace na míru","city_hub.offer_consultation_body","Individuální analýza podle vašich potřeb.","city_hub.offer_consultation_price","city_hub.offer_consultation_cta","Poptat konzultaci","city.price_note","za kompletní report","city.order_unavailable_tooltip","Report pro tuto obec zatím není možné objednat online - pro cenovou nabídku nás kontaktujte.","city.preselected","Předvybráno: {cityName} ({regionName})","city.select_other_city","Vybrat jinou obec","city.follow_banner_set","Nastavit {cityName} jako sledovanou obec?","city.follow_banner_switch","Přepnout na {cityName}? Sledujete {followedCityName}.","city.follow_banner_follow_cta","Sledovat","city.follow_banner_switch_cta","Přepnout","city.view_sample_report","Prohlédnout ukázkový report","error.404.title","Stránka nebyla nalezena","error.404.description","Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte, neexistuje nebo byla přesunuta.","error.generic.title","Něco se nepovedlo","error.generic.description","Stránku se nepodařilo zobrazit. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","error.eyebrow","Chyba {status}","error.eyebrow_generic","Chyba","error.back_home","Zpět na hlavní stránku","loader.default","Načítání...","loader.preview","Načítání náhledu...","app.read_more","Číst více","cities.loading","Načítání měst...","cities.error","Načtení měst se nezdařilo. Zkuste to prosím později.","cities.not_found","Nebyly nalezeny žádné obce odpovídající zadaným filtrům.","map.enlarge","Zvětšit mapu","map.shrink","Zmenšit mapu","map.zoom_in","Přiblížit mapu","map.zoom_out","Oddálit mapu","map.loading","Mapa se načítá","map.show_as_list","Zobrazit jako seznam","map.show_as_map","Zobrazit jako mapu","map.legend.high_rating","6–10 nejvyšší hodnocení","map.legend.medium_rating","4–6 průměrné hodnocení","map.legend.low_rating","0–4 nejnižší hodnocení","map.search_placeholder","Zadejte název obce","map.all_regions","Všechny kraje","map.filters","Filtry","map.filters.citizens","Obyvatelstvo","map.filters.factors","Faktory","map.cities_count","map.close_card","map.confirm","Potvrdit","map.reset_filters","Resetovat filtry","map.filter.size","map.filter.size.all","Všechny","map.filter.size.small","Malá","map.filter.size.medium","Střední","map.filter.size.large","Velká","map.filter.male_majority","Převaha mužů","map.filter.female_majority","Převaha žen","map.filter.high_children_ratio","Vysoký podíl dětí","map.filter.high_young_ratio","Vysoký podíl mladých","map.filter.high_senior_ratio","Vysoký podíl seniorů","map.filter.single_men","Svobodní muži","map.filter.single_women","Svobodné ženy","map.filter.high_tourist_count","Vysoký počet turistů","map.filter.above_average_life_expectancy","Nadprůměrná délka života","map.filter.low_hazard_level","Nízká úroveň nebezpečí","map.filter.high_safety","Vysoká bezpečnost","map.filter.natural_protected_areas","Přírodní chráněná území","map.filter.low_air_pollution","Nízké znečištění ovzduší","map.filter.heritage_protected_area","Památková zóna","map.filter.pediatrician","Pediatr","map.filter.general_practitioner","Praktický lékař","map.filter.gynecologist","Gynekolog","map.filter.dentist","Zubař","map.filter.high_job_offers","Vysoká nabídka pracovních míst","map.filter.low_unemployment","Nízká nezaměstnanost","map.filter.low_execution_rate","Nízká exekuce","map.filter.affordable_housing","Dostupné bydlení","map.filter.has_restaurants","Má restaurace","map.filter.has_multiplex","Má multiplex","map.filter.has_zoo","Má ZOO","map.filter.professional_football","Profesionální fotbal","map.filter.professional_hockey","Profesionální hokej","map.ikz_label","pagination.previous","Předchozí","pagination.next","Další","carousel.aria.carousel","Carousel","carousel.aria.slide","snímek","carousel.aria.previousSlide","Předchozí snímek","carousel.aria.nextSlide","Další snímek","products.paid_once","Placeno jednorázově","products.choose","Vybrat","order.breadcrumb","Objednávka","order.personal_info","Kontaktní údaje","order.first_name","Jméno","order.last_name","Příjmení","order.email","order.email_placeholder","vas@email.cz","order.email_info","Na zadaný e-mail Vám bude zaslán váš zakoupený report.","order.phone","Telefon","order.phone_placeholder","+420","order.items.title","Položky objednávky","order.items.empty","Objednávka je prázdná","order.items.empty_cta","Prohlédnout produkty","order.items.remove","Odebrat {name}","order.items.remove_main_disabled","Hlavní položku nelze odebrat","order.cross_sell.title","Přidat k objednávce","order.cross_sell.subtitle","Další produkty pro {city}, které si můžete pořídit společně.","order.cross_sell.subtitle_no_city","Další produkty, které si můžete pořídit společně.","order.cross_sell.add","Přidat","order.cross_sell.workshop","Rozšířený report + workshop","order.cross_sell.workshop_note","Report a workshop pro vedení obce – cena na poptávku","order.cross_sell.enquiry","Nezávazná poptávka","order.thank_you.title","Děkujeme za objednávku!","order.thank_you.perex_paid","Platba proběhla úspěšně. Váš report je připraven ke stažení.","order.thank_you.perex_invoice","Vaši objednávku jsme přijali. Fakturu vám zašleme na e-mail.","order.thank_you.processing_title","Platbu zpracováváme","order.thank_you.processing_info","Jakmile platbu potvrdí banka, zobrazí se zde odkaz ke stažení reportu. Stránku není potřeba obnovovat.","order.thank_you.pending_title","Platbu se zatím nepodařilo potvrdit","order.thank_you.pending_info","Od platební brány jsme dosud nedostali potvrzení. Pokud jste platbu dokončili, přijde potvrzení e-mailem - stránku můžete zavřít. Jinak zkuste objednávku zaplatit znovu nebo nás kontaktujte.","order.thank_you.report_format","Interaktivní report – HTML","order.thank_you.download","Stáhnout report","order.thank_you.download_file","order.thank_you.download_all","Stáhnout vše (ZIP)","order.thank_you.download_emailed","Odkaz ke stažení jsme vám také poslali na e-mail.","order.thank_you.next_title","Co bude následovat?","order.thank_you.next_step_1","Na e-mail vám přijde faktura se splatností 14 dní.","order.thank_you.next_step_2","Po přijetí platby vám zašleme report ke stažení.","order.thank_you.next_step_3","V případě dotazů nás kontaktujte.","order.thank_you.payment_details","Platební údaje","order.thank_you.iban","IBAN","order.thank_you.items_title","Součástí objednávky","order.thank_you.explore_cities","Prozkoumat další obce","order.thank_you.no_link","Nedorazil odkaz na report?","order.thank_you.resend","Znovu zaslat odkaz na report","order.steps.details","Údaje","order.steps.payment","Platba","order.steps.finish","Dokončit","order.steps.done","Krok {number}, hotovo:","order.steps.current","Krok {number}, aktuální:","order.steps.upcoming","Krok {number}:","order.summary.title","Vaše objednávka","order.summary.without_vat","Cena bez DPH","order.summary.vat","DPH {rate} %","order.summary.total","Celkem","order.continue_to_payment","Pokračovat k platbě","order.continue_to_finish","Pokračovat k dokončení","order.back","Zpět","order.back_to_city","Zpět na profil obce","order.company_info","Firemní údaje","order.company_info_note","Volitelné - vyplňte, pokud potřebujete fakturu na firmu nebo obec.","order.company_purchase","Nakupuji na firmu","order.company_name","Název společnosti","order.company_id","IČO","order.tax_id","DIČ","order.street_name","Název ulice","order.house_number","Číslo popisné","order.city","Město","order.postal_code","PSČ","order.payment_method","Způsob úhrady","order.payment_card","Platba kartou online","order.payment_bank","Platba bankovním převodem","order.gdpr_consent","Souhlasím se zpracováním osobních údajů podle zásad ochrany osobních údajů a s obchodními podmínkami.","order.gdpr_consent_required","Musíte souhlasit se zpracováním osobních údajů","order.validation_error","Vyplňte prosím všechna povinná pole správně.","order.request_error","Objednávku se nepodařilo dokončit. Zkuste to prosím znovu, nebo nás kontaktujte.","order.field_required","Vyplňte prosím toto pole","order.email_invalid","Zadejte prosím e-mail ve tvaru jmeno@domena.cz","order.your_order","order.total_price","Celková cena vč. DPH","order.back_to_overview","Zpět na přehled","order.binding_order","Objednat s povinností platby","order.payment_obligation","Dokončením objednávky se zavazuji k jejímu zaplacení.","order.result.title","Děkujeme za Vaši objednávku!","order.result.what_next","Co bude dál?","order.result.report_sent","Vámi zakoupený report {productName} jsme odeslali na váš e-mail {email}","order.result.invoice_sent","Faktura byla automaticky zaslána na stejný e-mail.","order.result.download_now","nebo si stáhněte report {now}","order.result.now","hned","order.result.download_button","Stáhnout zakoupený report","order.result.summary","Shrnutí objednávky","order.result.order_number","Číslo objednávky:","order.result.product","Produkt:","order.result.personal_info","Osobní údaje:","order.result.full_name","Jméno a příjmení","order.result.email_label","E-mail:","order.result.payment_method_label","Způsob platby:","order.result.payment_card","Platební karta","order.result.payment_bank","Bankovní převod","order.result.amount_paid","Uhrazeno","order.result.amount_to_pay","K úhradě","order.result.have_question","Máte otázku?","order.result.contact_info","Pro dotaz nebo pomoc s objednáním využijte emailový kontakt či internetový formulář.","order.result.form","Formulář","order.result.processing","Zpracování platby","order.result.processing_info","Platba je zpracovávána. Prosím počkejte.","order.result.back_home","order.result.breadcrumb","Výsledek platby","order.bank_transfer.title","order.bank_transfer.qr_code_title","QR kód pro platbu","order.bank_transfer.payment_data","order.bank_transfer.account_number","Číslo účtu","order.bank_transfer.variable_symbol","Variabilní symbol","order.bank_transfer.qr_code_alt","order.bank_transfer.instruction","Naskenujte QR kód vaší bankovní aplikací pro provedení platby.","city_search.placeholder","Napište svou obec…","city_search.no_results","Žádnou obec jsme nenašli","city_search.loading","Načítáme obce…","city_search.results_label","Návrhy obcí","city_search.show_map","Zobrazit mapu všech obcí","city_search.results_count","{count, plural, =0 {Žádná obec nenalezena} one {# nalezená obec} few {# nalezené obce} other {# nalezených obcí}}","hero.quick_links.label","Vyzkoušejte","hero.carousel.open_profile","Otevřít profil obce","hero.carousel.goto_slide","Zobrazit kartu obce {name}","hero.carousel.cz_average","ø ČR {value}","hero.carousel.rank","{rank}. místo v ČR z {total}","hero.carousel.inhabitants","ikz_highlights.top_cities","Nejlepší 3 obce","ikz_highlights.bottom_cities","Nejnižší 3 obce","ikz_highlights.biggest_mover","Největší skokan","ikz_highlights.biggest_mover_label","míst nahoru od {year}","ikz_highlights.best_region","Nejlepší kraj","ikz_highlights.best_region_label","průměrné IKŽ kraje","ikz_highlights.city_count","{count, plural, one {# ORP} other {# ORP}}","ikz_highlights.year_winner","Vítěz ročníku","ikz_highlights.year_winner_detail","IKŽ {score} – {region}","ikz_highlights.mover_of_year","Skokan roku","ikz_highlights.mover_of_year_detail","{places, plural, one {+# místo} few {+# místa} other {+# míst}} – {region}","ikz_highlights.best_region_detail","ø IKŽ {score} – {count, plural, one {# ORP} other {# ORP}}","ikz_highlights.distribution","{count, plural, one {Rozdělení skóre – # obec} few {Rozdělení skóre – # obce} other {Rozdělení skóre – # obcí}}","ikz_highlights.detail","Detail obce","ikz_highlights.ranking","Celý žebříček","ikz_ranking.tabs_label","Pohled na žebříček","ikz_ranking.tab.map","Mapa obcí","ikz_ranking.tab.list","Seznam obcí","ikz_ranking.tab.regions","Kraje","ikz_ranking.tab.regionMap","Mapa krajů","ikz_ranking.search_label","Hledat obec","ikz_ranking.search_placeholder","Hledat obec…","ikz_ranking.suggestion_detail","#{rank} – IKŽ {score} – {region}","ikz_ranking.size_label","ikz_ranking.size.statutory","Obec","ikz_ranking.size.statutory.range","nad 40 tis. obyv.","ikz_ranking.size.large","ikz_ranking.size.large.range","s rozpětím 20–40 tis. obyv.","ikz_ranking.size.medium","ikz_ranking.size.medium.range","s rozpětím 8–20 tis. obyv.","ikz_ranking.size.small","ikz_ranking.size.small.range","do 8 tis. obyv.","ikz_ranking.region_label","ikz_ranking.all_regions","ikz_ranking.shown_count","Zobrazeno {shown} z {total, plural, one {# obce} few {# obcí} other {# obcí}}","ikz_ranking.reset","Zrušit filtry","ikz_ranking.empty","Filtru neodpovídá žádná obec. Zkuste ho rozvolnit.","ikz_ranking.table_caption","Pořadí obcí s rozšířenou působností podle Indexu kvality života","ikz_ranking.column.rank","Pořadí","ikz_ranking.column.city","ikz_ranking.column.region","ikz_ranking.column.health","ikz_ranking.column.material","ikz_ranking.column.relations","ikz_ranking.column.overall","ikz_ranking.pagination_label","Stránkování seznamu obcí","ikz_ranking.page_label","{page}. stránka","ikz_ranking.find_city","Najít svou obec v žebříčku","ikz_map.legend.top","20 % s nejvyšším skóre","ikz_map.legend.middle","60 % středních","ikz_map.legend.bottom","20 % obcí s nejnižším skóre","ikz_scale.legend.top","Horních 20 %","ikz_scale.legend.middle","Střední pásmo","ikz_scale.legend.bottom","Nižších 20 %","ikz_map.band.top","Nadprůměrné","ikz_map.band.middle","Průměrné","ikz_map.band.bottom","Podprůměrné","ikz_map.tooltip_rank","IKŽ · {rank}. místo","ikz_map.reset_view","Základní pohled na mapu","ikz_map.disclaimer","Mapa zobrazuje území ORP kvůli čitelnosti. Index kvality života se vztahuje k samotnému městu a jeho spádové oblasti, ne k hranicím ORP.","ikz_map.load_failed","Hranice území se nepodařilo načíst. Pořadí obcí najdete v seznamu.","ikz_map.region_average","ø IKŽ {score}","ikz_map.region_orp_count","{count} ORP","ikz_map.region_legend.top","20 % krajů s nejvyšším ø IKŽ","ikz_map.region_legend.middle","ikz_map.region_legend.bottom","20 % krajů s nejnižším ø IKŽ","ikz_regions.table_caption","Průměrné hodnoty Indexu kvality života za jednotlivé kraje","ikz_regions.column.orp","ORP","ikz_regions.column.range","Rozpětí IKŽ","ikz_regions.range_value","{min}–{max}","ikz_regions.select_region","Zobrazit obce kraje {region} v žebříčku","ikz_regions.empty","Pro tento ročník nemáme data za kraje.","ikz_regions.note","Hodnoty jsou průměrem za všechny ORP v kraji. Rozpětí ukazuje rozdíl mezi nejlépe a nejhůře hodnocenou obcí kraje. Klik na kraj zobrazí jeho obce v žebříčku. Praha se v indexu hodnotí jako samostatná ORP, ne jako kraj.","ikz_scatter.axis_x","Osa X:","ikz_scatter.axis_y","Osa Y:","ikz_scatter.axis.overall","ikz_scatter.axis.health","ikz_scatter.axis.material","ikz_scatter.axis.relations","ikz_scatter.chart_title","Bodový graf {count} obcí - vodorovně {axisX}, svisle {axisY}","ikz_scatter.point_title","{city} - {axisX} {valueX}, {axisY} {valueY}","ikz_scatter.quadrant.both_strong","Silné v obou","ikz_scatter.quadrant.mixed","Smíšený profil","ikz_scatter.quadrant.both_weak","Slabé v obou","ikz_scatter.median_note","Přerušované čáry dělí obce mediánem každé veličiny. Obce vpravo nahoře jsou nad mediánem v obou sledovaných veličinách, vlevo dole pod mediánem v obou. Stejná data najdete v tabulce žebříčku.","ikz_scatter.legend.median","medián","ikz_race.play","Přehrát","ikz_race.pause","Pozastavit","ikz_race.year_label","Rok:","ikz_race.rank","{rank}.","ikz_race.city_link","Zobrazit IKŽ report obce {city}","ikz_regions.map_note","Hodnoty jsou průměrem za všechny ORP v kraji. Klikem na kraj se přepnete do seznamu jeho obcí; tabulka Kraje nabízí stejná data i bez ovládání myší. Praha se v indexu hodnotí jako samostatná ORP, ne jako kraj.","pro_obce.categories.available","Dostupné","pro_obce.categories.unavailable","Nedostupné","pro_obce.categories.products_label","Dostupné produkty","pro_obce.catalog.error","Katalog produktů se teď nepodařilo načíst. Zkuste to prosím později, nebo nás rovnou kontaktujte.","pro_obce.catalog.error_link","Domluvit konzultaci","pro_obce.sticky_cta.find_city","Najít moji obec","product_detail.breadcrumb.root","Pro obce","product_detail.eyebrow","Produkt pro obce","product_detail.order.price_note","jednorázová platba","product_detail.order.delivery","product_detail.order.delivery_value","Ihned","product_detail.order.payment","product_detail.order.payment_value","Karta nebo faktura","product_detail.order.cta","Objednat","product_detail.order.cta_consultation","product_detail.order.cta_pick_city","Vybrat obec","product_detail.order.cta_pending","Ověřujeme dostupnost…","product_detail.order.cta_retry","Zkusit ověřit znovu","product_detail.city.label","Pro kterou obec produkt chcete?","product_detail.city.placeholder","Zadejte název obce…","product_detail.city.change","Změnit","product_detail.city.clear","Zrušit vybranou obec","product_detail.city.resolving","Načítáme obec…","product_detail.city.unresolved","Vybraná obec","product_detail.city.size.small","malá obec","product_detail.city.size.medium","středně velká obec","product_detail.city.size.large","velká obec","product_detail.availability.unavailable","Pro obec {city} tento produkt není dostupný.","product_detail.availability.unavailable_category","Pro obec {city} ({category}) tento produkt není dostupný.","product_detail.availability.unavailable_hint","Rádi se s vámi domluvíme na řešení na míru.","product_detail.availability.unavailable_generic","Pro vybranou obec tento produkt není dostupný.","product_detail.availability.unknown","Dostupnost pro vybranou obec se teď nepodařilo ověřit.","product_detail.availability.unknown_city","Dostupnost pro obec {city} se teď nepodařilo ověřit.","product_detail.availability.unknown_hint","Nejde o vyjádření o dostupnosti - spojení s daty se nepodařilo navázat. Zkuste to prosím znovu, nebo se rovnou ozvěte nám.","product_detail.availability.retry","product_detail.availability.consultation","product_detail.consultation.subject","Konzultace: {product} – {city}","product_detail.consultation.subject_no_city","Konzultace: {product}","product_detail.consultation.body_city_id","Dobrý den, mám zájem o konzultaci. ID vybrané obce: {cityId}","product_detail.final_cta.title","Nejste si jistí, jestli je produkt pro vás?","product_detail.final_cta.text","Napište nám a projdeme s vámi, co pro vaši obec ukáže a jak s výstupem pracovat. Bez závazku.","product_detail.final_cta.cta","Zeptat se před objednávkou","product_detail.sticky.label","Rychlá objednávka","product_detail.sticky.change_city","Změnit obec","product_detail.related.title","Další produkty pro obce","product_detail.related.detail","Zobrazit detail","case_studies.read_more","articles.empty","Obsah připravujeme","comparator.card_title","Vyzkoušejte si: srovnejte tři obce vedle sebe","comparator.select_label","Obec {number}","comparator.select_placeholder","Vyberte obec","comparator.reset","Vrátit výchozí","comparator.rank_of","{rank}. z {total}","comparator.row.overall","comparator.overall_hint","celkové skóre","comparator.pillars_note","Skládá se ze tří pilířů","comparator.a11y.axis_summary","{city}: {value} z 10, {rank}. místo v ČR","pillar.health","pillar.material","pillar.relations","header.search.title","Najít obec","header.search.description","Vyhledávání obcí","header.search.placeholder","header.menu","Otevřít menu","header.followed_city","Vaše obec: {cityName}","header.followed_city_cancel","Zrušit","header.followed_city_cancel_aria","Zrušit sledování obce","municipality.follow_toast","{cityName} je teď vaše sledovaná obec","register.breadcrumb","Registrace","register.subtitle","Pro pohodlnou práci s daty","register.title","Registrujte se a mějte všechny své zakoupené produkty na jednom místě","register.description","Připojte se a získáte přístup k vašim zakoupeným produktům na jednom místě.","register.email","register.email_hint","Slouží jako login pro přihlášení","register.password","Heslo","register.password_repeat","Potvrzení hesla","register.first_name","register.last_name","register.phone","register.submit","Registrovat se","register.submitting","Registrace...","register.validation_error","register.success","Registrace byla úspěšná! Nyní se můžete přihlásit.","register.have_account","Již máte účet?","register.login_link","Přihlásit se","register.gdpr_consent","Souhlasím se zpracováním osobních údajů podle zásad ochrany osobních údajů.","register.success.title","Děkujeme","register.success.subtitle","Úspěšně jste se registrovali do Obcí v datech","register.success.email_sent","Na e-mail {email} jsme vám poslali potvrzovací e-mail.","register.success.activation_info","Po aktivaci účtu můžete začít pohodlně pracovat se zakoupenými daty o vaší obci.","register.success.login_button","login.breadcrumb","Přihlášení","login.subtitle","Vítejte zpět","login.title","Přihlaste se do svého účtu","login.description","Přihlaste se a získejte přístup k vašim zakoupeným produktům.","login.email","login.email_placeholder","login.password","login.submit","login.submitting","Přihlašování...","login.validation_error","Zadané přihlašovací údaje nejsou správné.","login.email_not_verified","Před přihlášením je nutné ověřit e-mailovou adresu. Zkontrolujte prosím svou e-mailovou schránku.","login.no_account","Nemáte účet?","login.register_link","login.forgot_password","Zapomněli jste heslo?","forgot_password.breadcrumb","Zapomenuté heslo","forgot_password.subtitle","Obnovení přístupu","forgot_password.title","forgot_password.description","Zadejte svůj e-mail a my vám pošleme odkaz pro obnovení hesla.","forgot_password.email","forgot_password.email_placeholder","forgot_password.submit","Odeslat odkaz","forgot_password.submitting","Odesílání...","forgot_password.success_title","E-mail odeslán","forgot_password.success_description","Pokud u nás existuje účet s touto e-mailovou adresou, odeslali jsme vám odkaz pro obnovení hesla. Zkontrolujte prosím svou e-mailovou schránku.","forgot_password.back_to_login","Zpět na přihlášení","forgot_password.generic_error","Odeslání odkazu se nezdařilo. Zkuste to prosím později.","resend_report.breadcrumb","Stáhnout report znovu","resend_report.title","resend_report.description","Zadejte e-mail z objednávky. Pošleme vám na něj odkaz ke stažení reportu i fakturu. Bez registrace.","resend_report.email_label","E-mail z objednávky","resend_report.email_placeholder","resend_report.invalid_email","Zadejte platnou e-mailovou adresu.","resend_report.submit","Poslat odkaz","resend_report.submitting","resend_report.note","Odkaz ke stažení je z bezpečnostních důvodů platný 24 hodin. Po vypršení si o něj můžete znovu zažádat.","resend_report.success","Hotovo. Pokud k tomuto e-mailu evidujeme objednávku, poslali jsme na něj odkaz. Mrkněte do schránky i do spamu.","resend_report.success_contact","Nic nedorazilo? Napište nám na","resend_report.rate_limited","Příliš mnoho pokusů. Zkuste to prosím znovu za chvíli - během jedné hodiny lze odeslat nejvýše 10 požadavků.","resend_report.generic_error","reset_password.breadcrumb","Obnovení hesla","reset_password.subtitle","Nové heslo","reset_password.title","Nastavte si nové heslo","reset_password.description","Zadejte nové heslo pro váš účet.","reset_password.password","reset_password.password_repeat","reset_password.submit","Nastavit heslo","reset_password.submitting","Nastavování...","reset_password.success_title","Heslo bylo změněno","reset_password.success_description","Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní se můžete přihlásit.","reset_password.go_to_login","Přejít na přihlášení","reset_password.missing_token","Chybí token pro obnovení hesla. Zkontrolujte prosím odkaz v e-mailu.","reset_password.generic_error","Heslo se nepodařilo nastavit. Zkuste to prosím znovu.","reset_password.link_expired","Odkaz pro obnovení hesla už není platný. Požádejte prosím o nový.","reset_password.link_invalid","Odkaz pro obnovení hesla je poškozený. Požádejte prosím o nový.","reset_password.error_title","Obnovení se nezdařilo","reset_password.error_description","Pokud problém přetrvává, zkuste požádat o nový odkaz pro obnovení hesla.","reset_password.request_new_link","Požádat o nový odkaz","password_policy.title","Heslo musí obsahovat:","password_policy.requirement_length","alespoň 8 znaků","password_policy.requirement_uppercase","velké písmeno","password_policy.requirement_lowercase","malé písmeno","password_policy.requirement_digit","číslici","password_policy.requirement_special","speciální znak (např. ! # $ % & * - . ? @ _)","password_policy.met","splněno","password_policy.not_met","nesplněno","password_policy.error","Heslo nesplňuje požadavky uvedené u pole.","verify_email.verifying_title","Ověřování e-mailu","verify_email.verifying_description","Prosím počkejte, ověřujeme váš e-mail...","verify_email.success_title","E-mail ověřen","verify_email.success_subtitle","Váš e-mail byl úspěšně ověřen","verify_email.success_description","Nyní se můžete přihlásit do svého účtu a začít používat všechny funkce.","verify_email.go_to_login","verify_email.go_to_register","verify_email.error_title","Ověření se nezdařilo","verify_email.error_description","Pokud problém přetrvává, zkuste se registrovat znovu nebo nás kontaktujte.","verify_email.missing_token","Chybí ověřovací token. Zkontrolujte prosím odkaz v e-mailu.","verify_email.generic_error","Ověření e-mailu se nezdařilo. Token je neplatný nebo vypršel.","account.breadcrumb","Můj účet","account.title","account.eyebrow","account.logout","Odhlásit se","account.logging_out","Odhlašování...","account.reports_section","Reporty","account.my_reports","Moje reporty","account.payments_link","Objednávky a platby","account.account_section","Účet","account.settings_link","Nastavení","orders.breadcrumb","orders.title","orders.lead","Všechny zakoupené výstupy. Ke stažení kdykoliv a bez omezení počtu stažení.","orders.count","{count, plural, one {# report} few {# reporty} other {# reportů}}","orders.status.paid","Ke stažení","orders.status.created","Čeká na zaplacení","orders.status.incomplete","Nedokončená","orders.empty.title","Zatím tu nic není","orders.empty","Až si koupíte report nebo studii, najdete je tady - natrvalo a bez hledání v e-mailu.","orders.empty.cta","Prohlédnout nabídku","orders.empty.ico_filled_title","Fakturační údaje jsou vyplněné.","orders.empty.ico_filled_description","{name}, IČO {ico} - u další objednávky se předvyplní samy.","orders.empty.ico_missing_title","Zadejte IČO organizace.","orders.empty.ico_missing_description","Název i adresu doplníme z ARESu a u každé objednávky je pak předvyplníme.","orders.empty.ico_missing_cta","Zadat IČO","orders.error","Nepodařilo se načíst vaše objednávky. Zkuste to prosím později.","orders.column.product","orders.column.date","Datum nákupu","orders.column.actions","Akce","orders.action.download_report","Stáhnout ZIP","orders.action.download_invoice","Faktura","orders.action.complete","orders.action.complete_pending","Přesměrováváme…","orders.action.complete_error","Platbu se nepodařilo otevřít. Zkuste to prosím znovu.","orders.filter.all","orders.filter.index","Indexy","orders.filter.study","orders.filter.empty.title","Tomuhle filtru nic neodpovídá","orders.filter.empty","Zkuste jiný.","orders.action.send_email","orders.send_email.modal_title","Poslat report e-mailem","orders.send_email.to_label","Komu","orders.send_email.hint","Odkaz platí 7 dní. Report zůstává i ve vašem účtu.","orders.send_email.submit","Odeslat","orders.send_email.cancel","orders.action.send_email_success","Odesláno na {email} (mock - čeká na endpoint).","orders.action.detail","Detail objednávky","orders.detail.title","orders.detail.number","Číslo objednávky","orders.detail.date","Datum","orders.detail.amount","Částka","orders.detail.status","Stav","orders.detail.close","orders.row.order_number","objednávka {number}","orders.pair.title","Starší nákup bez účtu?","orders.pair.lead","Přidejte objednávku do účtu.","orders.pair.description","Číslo objednávky najdete v potvrzovacím e-mailu nebo na faktuře.","orders.pair.cta","Spárovat objednávku","orders.pair.modal_title","Spárovat dřívější objednávku","orders.pair.modal_description","orders.pair.input_label","orders.pair.input_placeholder","např. 1247","orders.pair.not_found","Objednávku jsme nenašli. Zkontrolujte číslo, nebo nám napište.","orders.pair.submit","Spárovat","orders.pair.cancel","orders.pair.success","Objednávka spárována, report je v účtu.","orders.ico_modal.title","Zadejte IČO organizace","orders.ico_modal.hint","Podle IČO doplníme název i adresu.","orders.ico_modal.input_label","orders.ico_modal.input_placeholder","8 číslic","orders.ico_modal.hint_empty","Zatím nic nenalezeno.","orders.ico_modal.hint_loading","Hledáme v ARES…","orders.ico_modal.hint_no_match","IČO jsme v ARES nedohledali. Zkontrolujte číslo.","orders.ico_modal.hint_found","{name}, {region}.","orders.ico_modal.confirm","orders.ico_modal.cancel","orders.ico_modal.success","Fakturační údaje doplněny podle IČO.","payments.breadcrumb","payments.title","payments.lead","Historie objednávek, stav úhrady a faktury ke stažení - kdykoliv, i po letech.","payments.pending_banner","Objednávka {number} čeká na úhradu.","payments.pending_banner_incomplete","Objednávka {number} není dokončená.","payments.pending_bank_transfer","{amount} · číslo účtu {account} · VS {vs}","payments.pending_card","Platba kartou nebyla dokončena. Můžete ji dokončit a zaplatit - {amount}.","payments.show_qr","Zobrazit QR platbu","payments.qr_modal_title","QR platba","payments.qr_note","Naskenujte QR kód v bankovní aplikaci.","payments.history_title","Historie objednávek","payments.export_csv","Export do CSV","payments.export_csv.success","Soubor objednavky-obcevdatech.csv stažen","payments.column.order","payments.column.product","payments.column.status","payments.column.amount","payments.column.documents","Doklady","payments.status.paid","payments.status.created","Čeká na úhradu","payments.status.incomplete","payments.payment_method.card","platební karta","payments.payment_method.bank_transfer","faktura","payments.amount_without_vat","{amount} bez DPH","payments.invoice","Faktura PDF","payments.csv.date","payments.csv.city","payments.csv.payment_method","payments.csv.amount_with_vat","Částka vč. DPH","payments.csv.amount_without_vat","Částka bez DPH","payments.empty.title","Žádné objednávky","payments.empty","Historie nákupu, stav plateb a faktury se tu objeví po první objednávce.","payments.empty.cta","payments.error","settings.breadcrumb","settings.subtitle","Osobní údaje","settings.title","settings.description","Osobní údaje, fakturační údaje pro rychlejší objednávky, zabezpečení a odběry.","settings.first_name","settings.last_name","settings.email","settings.email_login_hint","(slouží jako login)","settings.email_hint","Po změně e-mailu budete odhlášeni","settings.phone","settings.submit","Uložit změny","settings.submitting","Ukládání...","settings.cancel","settings.validation_error","settings.success","Změny byly úspěšně uloženy.","settings.saved_toast","Změny uloženy","settings.save_error_toast","Uložení se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.","settings.saved_at","Uloženo v {time}","settings.unsaved_hint","Změny se ukládají po sekcích.","settings.cancelled_toast","Změny zahozeny","settings.back_to_account","Zpět na účet","settings.position","Moje pozice","settings.position_optional","(nepovinné)","settings.tabs.personal","settings.tabs.organization","Organizace a fakturace","settings.tabs.security","Zabezpečení","settings.notifications.title","Co vám máme posílat","settings.notifications.orders_title","Stav objednávky a platby","settings.notifications.orders_description","Potvrzení, dodání výstupu, upomínka před splatností.","settings.notifications.news_title","Novinky a datové příběhy","settings.notifications.news_description","Newsletter, zhruba jednou měsíčně.","settings.org.type_label","Nakupuji jako","settings.org.type.municipality","Obec / město","settings.org.type.company","Firma","settings.org.type.media","Médium / redakce","settings.org.type.individual","Soukromá osoba","settings.org.ico","settings.org.ico_placeholder","settings.org.ico_hint","Podle IČO dopárujeme obec.","settings.org.ico_found","Nalezeno {name}, {region}.","settings.org.ico_loading","settings.org.ico_not_found","IČO jsme v ARES nedohledali. Zkontrolujte číslo, nebo doplňte údaje ručně.","settings.org.ico_error","Vyhledávání v ARES teď nefunguje, doplňte prosím údaje ručně.","settings.org.dic","settings.org.dic_optional","settings.org.name","Název organizace","settings.org.street","Ulice","settings.org.house_number","settings.org.city","settings.org.postal_code","settings.org.reference_number","Objednací / evidenční číslo","settings.org.reference_number_optional","(nepovinné, tiskne se na fakturu)","settings.org.prefill_note_before","Tyhle údaje ","settings.org.prefill_note_bold","předvyplníme u každé další objednávky","settings.org.prefill_note_after",". Aby se propsaly, musí být vyplněné všechny - název organizace, IČO, ulice, číslo popisné, město i PSČ (DIČ je nepovinné). Při nákupu jako soukromá osoba se nepředvyplňují.","settings.org.leading_alert_title","Zadejte IČO a zbytek doplníme.","settings.org.leading_alert","Název, adresu i obec dohledáme sami - zkuste to přepsat.","settings.security.password_changed_at","Naposledy změněno {date}","settings.security.change_password","Změnit heslo","settings.security.changing_password","Měním heslo...","settings.security.current_password","Současné heslo","settings.security.current_password_required","Zadejte současné heslo.","settings.security.new_password","settings.security.new_password_repeat","Potvrzení nového hesla","settings.security.passwords_do_not_match","Hesla se neshodují.","settings.security.password_changed","Heslo bylo změněno.","settings.security.password_change_error","Heslo se nepodařilo změnit. Zkuste to prosím znovu.","settings.security.delete_account_title","Smazat účet","settings.security.delete_account_description","Zakoupené reporty vám zůstanou dostupné e-mailem, doklady archivujeme podle zákona.","settings.security.delete_account_cta","settings.security.delete_dialog_title","Opravdu smazat účet?","settings.security.delete_dialog_warning","Přijdete o přehled objednávek v účtu. Zakoupené reporty vám zůstanou - pošleme je e-mailem a doklady archivujeme podle zákona.","settings.security.delete_confirm","Ano, smazat","settings.security.delete_cancel","Ponechat účet","settings.security.delete_error","Smazání účtu se nepodařilo. Zkuste to prosím později.","avatar.upload","Nahrát obrázek","avatar.change","Změnit obrázek","topical_studies.breadcrumb","Tematické studie","topical_studies.select_year","Vyberte rok","topical_studies.all_years","Všechny roky","topical_studies.empty","Žádné tematické studie nebyly nalezeny.","topical_studies.buy","Koupit studii","topical_studies.price_label","Cena studie","topical_studies.learn_more","topical_studies.detail","Detail studie","topical_studies.label","Tematická studie","topical_studies.get_study","Získejte celou studii","topical_studies.about","O studii","topical_studies.year_published","Rok vydání {year}","share.facebook","Sdílet na Facebooku","share.twitter","Sdílet na X","share.linkedin","Sdílet na LinkedIn","share.email","Sdílet e-mailem","share.copy_link","Kopírovat odkaz","share.link_copied","share.toggle","Zobrazit sdílení","contact.breadcrumb","Kontakt","contact.form.full_name","contact.form.email","contact.form.organization","Obec / organizace","contact.form.phone","contact.form.topic","Téma konzultace","contact.form.topic.placeholder","Vyberte téma","contact.form.organization.required","Vyplňte obec nebo organizaci.","contact.form.topic.required","Vyberte téma konzultace.","contact.form.message.required","Napište nám krátce, s čím potřebujete pomoct.","contact.form.reason","Důvod kontaktu","contact.form.reason.placeholder","Jaký je důvod kontaktu?","contact.form.reason.konzultace","contact.form.reason.spoluprace","Spolupráce / Partnerství","contact.form.reason.media","Tisková zpráva / Média","contact.form.reason.report","Dotaz k objednanému reportu","contact.form.reason.metodika","Dotaz k metodologii","contact.form.reason.dotaz","Obecný dotaz","contact.form.reason.jine","Něco jiného","contact.form.reason.required","Vyberte důvod kontaktu.","contact.form.city_size","contact.form.city_size.placeholder","Vyberte velikost…","contact.form.city_size.small","Malá obec","contact.form.city_size.medium","Střední obec","contact.form.city_size.large","Velká obec","contact.form.prefilled","Předvyplněno z odkazu, můžete upravit","contact.form.message.product_interest","Mám zájem o „{product}“.","contact.form.message.product_interest_for_city","Mám zájem o „{product}“ pro obec {city}.","contact.form.message.consultation_for_city","Mám zájem o konzultaci pro obec {city}.","contact.form.scope","Předpokládaný rozsah / téma","contact.form.scope.placeholder","Popište, co byste potřebovali…","contact.form.message","Vaše zpráva","contact.form.message_placeholder","Vaše zpráva…","contact.form.organization.placeholder","Název obce nebo organizace","contact.form.gdpr_consent.contact","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem vyřízení mého dotazu.","contact.form.gdpr_consent.more","Více","contact.form.submit","Odeslat zprávu","contact.form.submitting","contact.form.validation_error","contact.form.success","Děkujeme za vaši zprávu!","contact.form.success_description","Ozveme se vám co nejdříve. Obvykle odpovídáme do 1 pracovního dne.","contact.form.optional","(volitelné)","contact.form.full_name.placeholder","Vaše jméno","contact.form.email.placeholder","contact.form.phone.placeholder","+420 …","contact.form.company_ico","IČ:","contact.form.map_open","Otevřít v mapách","contact.form.message.inquiry","Zpráva","contact.form.message.inquiry_placeholder","Stručně popište, co potřebujete zjistit nebo doložit…","contact.form.gdpr_consent.inquiry","Souhlasím se zpracováním uvedených údajů za účelem vyřízení poptávky. Souhlas mohu kdykoliv odvolat.","contact.form.submit.inquiry","Odeslat poptávku","contact.form.success.inquiry","Děkujeme za poptávku!","contact.form.success.inquiry_description","Ozveme se vám zpravidla do dvou pracovních dnů.","economy.municipality_economy","Ekonomika obce","economy.score","Rating obce","economy.rating.weak","SLABÝ","economy.rating.average","PRŮMĚRNÝ","economy.rating.good","DOBRÝ","economy.rating.excellent","VÝBORNÝ","map.tab.map","Mapa","map.tab.quadrant","Kvadrantová analýza","map.tab.quadrant.title","Jak si obce stojí ve dvou vybraných oblastech","map.tab.quadrant.description","Každá tečka v grafu je jedna obec. Její pozice ukazuje, jak si stojí ve dvou oblastech, které si zvolíte na osách. Obce v pravém horním rohu jsou silné v obou oblastech, v levém dolním naopak zaostávají v obou.","map.tab.distance","Distanční analýza","map.tab.distance.title","Jak si stojí obce v okolí?","map.tab.distance.description","Graf ukazuje všechny obce s rozšířenou působností v okruhu, který si zvolíte. Velikost tečky odpovídá hodnotě vybrané metriky – větší tečka = vyšší skóre.","map.tab.spider","Profil kvality života","map.tab.spider.title","V čem je vaše obec silná a v čem slabá?","map.tab.spider.description","Profil ukazuje skóre vaší obce ve čtyřech oblastech kvality života. Čím dál je bod od středu, tím lepší skóre. Pomocí přepínačů můžete porovnat svou obec s průměrem nebo mediánem v ČR i ve svém kraji.","chart.axis.ikz","chart.axis.zazp","chart.axis.mzav","chart.axis.vas","chart.x_axis","Horizontální osa","chart.y_axis","Vertikální osa","chart.region","chart.city","chart.radius","Vzdálenost","chart.metric","Metrika","chart.show_labels","Zobrazit popisky","chart.show_grid","Zobrazit mřížku","chart.highlight_extremes","Zvýraznit extrémy","chart.show_values","Zobrazit hodnoty","chart.fill_polygon","Vyplnit polygon","chart.show_names","Zobrazit názvy obcí","chart.size_by_value","Velikost podle hodnoty","chart.ref.cr_average","Průměr ČR","chart.ref.cr_median","Medián ČR","chart.ref.region_average","Průměr kraje","chart.ref.region_median","Medián kraje","chart.select_city","chart.legend.title","Jak číst graf","chart.legend.quadrant.axes.label","Osy","chart.legend.quadrant.axes.value","dvě vybrané oblasti kvality života (skóre 0–10)","chart.legend.quadrant.dot.label","Pozice tečky","chart.legend.quadrant.dot.value","skóre obce v obou zvolených oblastech","chart.distance.cta","Zobrazit detail obce {name}","chart.legend.distance.circles.label","Koncentrické kruhy","chart.legend.distance.circles.value","Vzdálenost v km od středu obce","chart.legend.distance.size.label","Velikost tečky","chart.legend.distance.size.value","Hodnota metriky – větší tečka = vyšší skóre","chart.legend.distance.cardinal.label","Světové strany","chart.legend.distance.cardinal.value","S / V / J / Z odpovídají reálné geografické orientaci","chart.legend.distance.color_top.label","Zelená tečka","chart.legend.distance.color_top.value","Top 20 % obcí v ČR podle vybraného indexu","chart.legend.distance.color_middle.label","Modrá tečka","chart.legend.distance.color_middle.value","Průměrných 60 % obcí v ČR podle vybraného indexu","chart.legend.distance.color_bottom.label","Červená tečka","chart.legend.distance.color_bottom.value","Spodních 20 % obcí v ČR podle vybraného indexu","chart.zoom.expand","Zvětšit graf","chart.zoom.reset","Reset zoomu","chart.compare_with","Porovnat s","chart.compare_with.none","Žádné","chart.search_city","Najít obec…","chart.search_city.empty","Žádná obec nenalezena","chart.spider.cta","chart.legend.spider.polygon.label","Polygon","chart.legend.spider.polygon.value","Spojuje skóre obce ve všech čtyřech oblastech – tvar ukazuje silné a slabé stránky","chart.legend.spider.dot.label","chart.legend.spider.dot.value","Skóre obce v dané oblasti (0–10) – čím dál od středu, tím lepší","chart.legend.spider.reference.label","chart.legend.spider.reference.value","Čárkovaná čára = průměr nebo medián zvolený v přepínači „Porovnat s\"","metodika.toc.title","Obsah","metodika.toc.aria_label","Navigace po kapitolách metodiky","user","base-layout",{"_2101":2102,"_2221":2222},"mainMenu",{"_24":2103,"_2104":2105,"_2106":2107,"_2108":2109,"_2163":2164,"_2215":2216,"_2217":2218,"_2219":2216,"_2220":2218},"019fcc49-16b8-77a5-84c5-be67bd17870e","type","snippet","template","main_menu","content",{"_2110":2111,"_2112":2113,"_2114":2115,"_2133":2134},"title","Hlavička","topBarText","Nezávislý datový projekt – 8 let dat – 206 obcí s rozšířenou působností","topBarLinks",[2116,2123,2126,2130],{"_2104":2117,"_2118":2119,"_2120":206,"_2121":2122},"top_bar_link","settings",[],"label","link","/o-projektu",{"_2104":2117,"_2118":2124,"_2120":214,"_2121":2125},[],"/o-projektu/reference",{"_2104":2117,"_2118":2127,"_2120":2128,"_2121":2129},[],"Časté otázky","/o-projektu/faq",{"_2104":2117,"_2118":2131,"_2120":1869,"_2121":2132},[],"/o-projektu/kontakt","items",[2135,2142,2146,2150,2155,2159],{"_2104":2136,"_2118":2137,"_2120":268,"_2121":2138,"_2139":30,"_2140":2141},"menu_item",[],"/index-kvality-zivota","isDropdown","children",[],{"_2104":2136,"_2118":2143,"_2120":116,"_2121":2144,"_2139":30,"_2140":2145},[],"/datove-pribehy",[],{"_2104":2136,"_2118":2147,"_2120":1216,"_2121":2148,"_2139":30,"_2140":2149},[],"/pro-obce",[],{"_2104":2136,"_2118":2151,"_2120":2152,"_2121":2153,"_2139":30,"_2140":2154},[],"Pro firmy","/pro-firmy",[],{"_2104":2136,"_2118":2156,"_2120":185,"_2121":2157,"_2139":30,"_2140":2158},[],"/pro-media",[],{"_2104":2136,"_2118":2160,"_2120":74,"_2121":2161,"_2139":30,"_2140":2162},[],"/blog",[],"view",{"_2110":2165,"_2112":2166,"_2114":2167,"_2133":2184},[],[],[2168,2175,2178,2181],{"_2120":2169,"_2121":2170},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},"provider","external","target","_self",{"_2120":2176,"_2121":2177},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2120":2179,"_2121":2180},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2120":2182,"_2121":2183},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},[2185,2190,2195,2200,2205,2210],{"_2120":2186,"_2121":2187,"_2139":2188,"_2140":2189},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},[],[],{"_2120":2191,"_2121":2192,"_2139":2193,"_2140":2194},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},[],[],{"_2120":2196,"_2121":2197,"_2139":2198,"_2140":2199},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},[],[],{"_2120":2201,"_2121":2202,"_2139":2203,"_2140":2204},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},[],[],{"_2120":2206,"_2121":2207,"_2139":2208,"_2140":2209},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},[],[],{"_2120":2211,"_2121":2212,"_2139":2213,"_2140":2214},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},[],[],"changer",9,"changed","2026-08-04T12:19:29+02:00","creator","created","footer",{"_24":2223,"_2104":2105,"_2106":2221,"_2108":2224,"_2163":2328,"_2215":-5,"_2217":2416,"_2219":-5,"_2220":2416},"019fcc6c-ab68-7929-a060-707975273d05",{"_2110":2225,"_2226":2227,"_2228":2229,"_2230":2231,"_2232":2233,"_2234":2235,"_2236":2237,"_2252":2253,"_2312":2313,"_2314":-5,"_2315":2316},"Patička","description","Nezávislá data o kvalitě života ve 206 českých obcích od roku 2018.","email","info@obcevdatech.cz","phone","+420 731 643 122","address","třída Kpt. Jaroše 194/31, 602 00 Brno","copyright","Obce v datech","social_links",[2238,2244,2248],{"_2104":2239,"_2118":2240,"_2241":2242,"_2121":2243},"social_link",[],"platform","linkedin","https://www.linkedin.com/company/obce-v-datech/",{"_2104":2239,"_2118":2245,"_2241":2246,"_2121":2247},[],"x","https://x.com/Obcevdatech",{"_2104":2239,"_2118":2249,"_2241":2250,"_2121":2251},[],"facebook","https://www.facebook.com/Obcevdatech/","columns",[2254,2271,2285,2301],{"_2104":2255,"_2118":2256,"_2257":2258,"_2259":2260},"column",[],"heading","Data a produkty","links",[2261,2263,2266,2269],{"_2104":2121,"_2118":2262,"_2110":268,"_2121":2138},[],{"_2104":2121,"_2118":2264,"_2110":1833,"_2121":2265},[],"/pro-obce/tematicke-studie",{"_2104":2121,"_2118":2267,"_2110":628,"_2121":2268},[],"/pro-obce#konzultace",{"_2104":2121,"_2118":2270,"_2110":116,"_2121":2144},[],{"_2104":2255,"_2118":2272,"_2257":2273,"_2259":2274},[],"Pro koho",[2275,2277,2279,2281],{"_2104":2121,"_2118":2276,"_2110":1216,"_2121":2148},[],{"_2104":2121,"_2118":2278,"_2110":2152,"_2121":2153},[],{"_2104":2121,"_2118":2280,"_2110":185,"_2121":2157},[],{"_2104":2121,"_2118":2282,"_2110":2283,"_2121":2284},[],"Newsroom","/pro-media/tiskove-zpravy",{"_2104":2255,"_2118":2286,"_2257":206,"_2259":2287},[],[2288,2291,2295,2299],{"_2104":2121,"_2118":2289,"_2110":2290,"_2121":2122},[],"O nás",{"_2104":2121,"_2118":2292,"_2110":2293,"_2121":2294},[],"Tým","/o-projektu/o-tymu",{"_2104":2121,"_2118":2296,"_2110":2297,"_2121":2298},[],"Metodika IKŽ","/metodika-ikz",{"_2104":2121,"_2118":2300,"_2110":214,"_2121":2125},[],{"_2104":2255,"_2118":2302,"_2257":2303,"_2259":2304},[],"Podpora",[2305,2308,2310],{"_2104":2121,"_2118":2306,"_2110":1413,"_2121":2307},[],"/znovu-zaslat-report",{"_2104":2121,"_2118":2309,"_2110":2128,"_2121":2129},[],{"_2104":2121,"_2118":2311,"_2110":1869,"_2121":2132},[],"terms_link","/o-projektu/obchodni-podminky","withdrawal_notice","bottom_links",[2317,2321,2324],{"_2104":2121,"_2118":2318,"_2110":2319,"_2121":2320},[],"Ochrana osobních údajů","/ochrana-osobnich-udaju",{"_2104":2121,"_2118":2322,"_2110":2323,"_2121":2313},[],"Obchodní podmínky",{"_2104":2121,"_2118":2325,"_2110":2326,"_2121":2327},[],"Cookies","/cookies",{"_2110":2329,"_2226":2330,"_2228":2331,"_2230":2332,"_2232":2333,"_2234":2334,"_2236":2335,"_2252":2346,"_2312":2404,"_2314":2405,"_2315":2406},[],[],[],[],[],[],[2336,2340,2343],{"_2241":2337,"_2121":2338},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2339},"_blank",{"_2241":2341,"_2121":2342},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2339},{"_2241":2344,"_2121":2345},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2339},[2347,2362,2377,2392],{"_2257":2348,"_2259":2349},[],[2350,2353,2356,2359],{"_2110":2351,"_2121":2352},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2354,"_2121":2355},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2357,"_2121":2358},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2360,"_2121":2361},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2257":2363,"_2259":2364},[],[2365,2368,2371,2374],{"_2110":2366,"_2121":2367},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2369,"_2121":2370},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2372,"_2121":2373},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2375,"_2121":2376},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2257":2378,"_2259":2379},[],[2380,2383,2386,2389],{"_2110":2381,"_2121":2382},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2384,"_2121":2385},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2387,"_2121":2388},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2390,"_2121":2391},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2257":2393,"_2259":2394},[],[2395,2398,2401],{"_2110":2396,"_2121":2397},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2399,"_2121":2400},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2402,"_2121":2403},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2339},[],[2407,2410,2413],{"_2110":2408,"_2121":2409},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2411,"_2121":2412},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},{"_2110":2414,"_2121":2415},[],{"_2171":2172,"_51":-5,"_2173":2174},"2026-08-04T12:58:21+02:00","routes/dataStories/Detail",{"_2419":2420},"suluPageData",{"_24":2421,"_2104":2422,"_2106":2423,"_2108":2424,"_2163":2432,"_2437":2438,"_2497":-5,"_2498":2499,"_2215":-5,"_2217":2500,"_2219":-5,"_2220":2500,"_2501":-5,"_2502":2503},"4710d0fa-855c-47c1-b48f-3e6ae926b2d8","article","data_stories",{"_2110":2425,"_2426":2427,"_2428":2429,"_2430":2431},"Kde se v Česku žije nejlépe v roce 2025","url","/datove-pribehy/index-kvality-zivota-2025","subtitle","Datový report · Index kvality života 2025","reading_time",14,{"_2110":2433,"_2426":2434,"_2428":2435,"_2430":2436},[],[],[],[],"extension",{"_2439":2440,"_2490":2491},"excerpt",{"_2110":2425,"_2441":2442,"_2226":2443,"_2444":2445,"_2446":2447,"_2476":2484,"_2465":2485,"_2486":2487,"_2488":2489},"more","","Pořadí 206 obcí s rozšířenou působností a odpovědi na čtyři otázky: jaký náskok mají nejlepší obce, ve kterých krajích jsou nejhustěji, jakou roli hraje blízkost velkých měst a kdo se za sedm let nově dostal do špičky.","icon",[],"image",{"_24":2448,"_51":52,"_2449":2450,"_2451":2452,"_2453":2454,"_2110":2425,"_2455":2456,"_2457":36,"_2458":2459,"_2104":2446,"_2460":2461,"_2462":30,"_2463":30,"_2464":30,"_2465":2466,"_2426":2467,"_2217":2468,"_2220":2469,"_2470":2471,"_2476":2477,"_2478":2479,"_2480":2481,"_2482":2483},489,"collection",21,"size",206138,"mimeType","image/jpeg","version",2,"subVersion","name","index-kvality-zivota-2025.jpg","isImage",true,"isVideo","isAudio","isDocument","tags",[],"/media/489/download/index-kvality-zivota-2025.jpg?v=2","2026-08-27T14:44:49","2026-08-27T14:44:23","properties",{"_2472":2473,"_2474":2475},"width",1600,"height",660,"categories",[],"targetGroups",[],"formatPreferredExtension","jpg","formatUri","/uploads/media/{format}/09/489-index-kvality-zivota-2025.{extension}?v=2-0",[],[],"audience_targeting_groups",[],"segments",[],"seo",{"_2110":2442,"_2226":2442,"_2492":2442,"_2493":2442,"_2494":30,"_2495":30,"_2496":30},"keywords","canonicalUrl","noIndex","noFollow","hideInSitemap","author","authored","2026-05-20T09:00:00+02:00","2026-08-18T15:03:43+02:00","authorName","localizations",{"_52":2504},{"_2426":2427,"_51":52,"_2505":2461},"alternate","actionData","errors"]